Résumé de l'album

Depuis la mort de sa fille due à la radioactivité d'un débris de satellite, Dakota, un as de l'aviation, consacre sa vie à débarrasser l'espace des épaves dangereuses et à détruire les icebergs dérivants sur les routes maritimes. Au cours d'une de ses missions, il met à jour un cylindre métallique. L'examen de l'objet amène l'état-major à classer l'affaire secret-défense...