Les deux groupes ont ainsi annoncé le lancement d’Hell’s Paradise adapté au format de défilement vertical propre à la plateforme Webtoon. Les 3 premiers chapitres sont disponibles depuis le 12 juin gratuitement, et les 7 premiers pour les utilisateurs payant, comme toujours sur la plateforme de Naver. Les prochains chapitres arriveront au rythme d’un nouveau par semaine, jusqu’à couvrir l’intégralité de l’œuvre, dont les 13 tomes sont disponibles en librairie.
Cette annonce s’accompagne de premiers visuels donnant une bonne idée de ce à quoi ressemble l’œuvre numérisée sous ce nouveau format. On apprécie d’ores et déjà la colorisation réalisée par l’auteur Yûji Kaku et par les équipes de Shūeisha dans un style aquarelle, assez peu commun sur la plateforme Webtoon.
Le choix de Hell’s Paradise n’est sans doute pas anodin, le manga étant terminé et comptant 13 tomes, une durée raisonnable pour une première tentative d’adaptation. Et surtout, ce lancement coïncide avec la diffusion de la série d’animation dérivée du manga, produite par le studio MAPPA et disponible sur la plateforme Crunchyroll.
Hell’s Paradise se déroule à la fin de la période Edo, et suit les aventures de Gabimaru, un puissant et célèbre ninja-assassin. Celui-ci attend sa condamnation à mort en prison, mais apprend qu’il sera acquitté s’il rapporte un élixir d’immortalité situé sur une mystérieuse île. Une île où il rencontrera d’autres condamnés à mort et tout un tas de créatures étranges.
Mangas numériques
Cette adaptation intervient dans un contexte de démocratisation de la lecture de mangas sur support numérique. On pense notamment à l’application Manga Plus de Shūeisha, qui propose des versions numérisées des œuvres du Shōnen Jump, mais aussi des séries exclusives à la plateforme. Dans ce cas précis, pas de format webtoon : la mise en page reste la même que sur papier, avec un défilement de droite à gauche.
En France, l’éditeur Ankama a récemment lancé sa plateforme AllSkreen, sur laquelle il propose des nouveautés mais aussi ses mangas papier les plus populaires (Wakfu, Radiant, …) retravaillés au format webtoon, comme on vous l’expliquait ici.
Le webtoon sera-t-il l’avenir du manga ? Le succès (ou non) de cette série sera une première réponse. En attendant, vous pouvez vous faire votre propre avis en découvrant ici cette œuvre fraichement retravaillée.
Illustrations : © Yûji Kaku / Crunchyroll / Webtoon / Shūeisha
